diumenge, 6 de gener de 2013

Ningú es salva de la revisió

Circumstàncies de la vida. Vaig poder prescenciar en primera persona com els jugadors del CE Sabadell havien de passar revisió abans d'un partit.

Circunstancias de la vida. Pude presenciar en primera persona cómo los jugadores del CE Sabadell habían de pasar revisión antes de un partido.
 Però és com tots els que hem jugat a futbol i hem hagut de passar-la. Mateix procediment.

Pero es como todos los que hemos jugado a fútbol y la hemos tenido que pasar. Mismo procedimiento.
Entre els companys, s'animen per fer un bon partit.

Entre compañeros, se animan para hacer un buen partido.

Els que estan a la banqueta, també han de passar revisió, però aquests ja fora del vestuari.

Los que están  en el banquillo, también tienen que pasar revisión, pero estos ya fuera del vestuario.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada