dilluns, 30 de juny del 2014

Tri Campiones

La tercera

La tercera

Pare i filla

Padre e hija

Felicitat

Felicidad

Esforç i sacrifici

Esfuerzo y sacrificio

Alcem la copa

Alcemos la copa

Ja en són tres

Ya son tres

Seguint la tradició

Siguiendo la tradición

Petita passió

Pequeña pasión

Gràcies!

¡Gracias!

diumenge, 29 de juny del 2014

L'ascens des del vestidor

Posada a punt

Puesta a punto

Convenciment

Convencimiento

Masatges prèvis

Masajes previos

Tot preparat

Todo preparado

Benvinguts a la història

Bienvenidos a la historia

dissabte, 28 de juny del 2014

Una Champions diferent

Una F4 seguida mediàticament

Una F4 seguida mediáticamente

Un triomf de tots i totes

Un triunfo de todos y todas

Passió

Pasión

L'horitzó de la glòria

El horizonte de la gloria

Aquells petits detalls

Aquellos pequeños detalles

Els artífex

Los artífices

Aprenent dels més grans

Aprendiendo de los más grandes

divendres, 27 de juny del 2014

L'ascens mai vist

Un equip que mai falla

Un equipo que nunca falla

Una afició que mai defalleix

Una hinchada que nunca se rinde

Moments per a la glòria

Momentos para la gloria 

Aquell bon rotllo...

Aquel buen rollo...

La intensitat des de l'escalfament

La intensidad desde el calentamiento

Concentració

Concentración

I pura devoció

Y pura devoción

divendres, 1 de febrer del 2013

Ese ser extraño

 Qui és aquest ser estrany que es posa sota pals?

¿Quién es ese ser extraño que se pone bajo palos?
 Alguns s'atreveixen a dir que per ser porter, has de ser un boig.

  Algunos se atreven a decir que para ser portero, tienes que estar loco.
 Tothom sap que un error del porter, és el que més es veu.

 Todos saben que un error del portero, es el que más se ve.
 I sovint la seva feina és la més criticada i menys valorada.

 Y su trabajo acostumbra a ser el más criticado y el menos valorado.
Es pot jugar sense àrbitre i sense pilota, però sense porter, no es juga.

Se puede jugar sin árbitro y sin balón, pero sin portero, no se juega.