Ese ser extraño

 Qui és aquest ser estrany que es posa sota pals?

¿Quién es ese ser extraño que se pone bajo palos?

 Alguns s'atreveixen a dir que per ser porter, has de ser un boig.

  Algunos se atreven a decir que para ser portero, tienes que estar loco.

 Tothom sap que un error del porter, és el que més es veu.

 Todos saben que un error del portero, es el que más se ve.

 I sovint la seva feina és la més criticada i menys valorada.

 Y su trabajo acostumbra a ser el más criticado y el menos valorado.

Es pot jugar sense àrbitre i sense pilota, però sense porter, no es juga.

Se puede jugar sin árbitro y sin balón, pero sin portero, no se juega.